{"id":6027,"date":"2026-08-10T18:22:48","date_gmt":"2026-08-10T18:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kosovoaeroservices.com\/?page_id=6027"},"modified":"2026-09-26T09:48:12","modified_gmt":"2026-09-26T09:48:12","slug":"legal-notice-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/it\/legal-notice-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Note legali e informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6027\" class=\"elementor elementor-6027\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd1bf7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cdd1bf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee26db4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee26db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n  .kas-legal-page,\n  .kas-legal-page * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .kas-legal-page {\n    --kas-navy: #19395f;\n    --kas-text: #191919;\n    width: 100%;\n    max-width: 1080px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 64px 32px 80px;\n    color: var(--kas-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.65;\n  }\n\n  .kas-legal-page h1,\n  .kas-legal-page h2,\n  .kas-legal-page h3 {\n    margin-top: 0;\n    color: var(--kas-navy);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .kas-legal-page h1 {\n    margin-bottom: 30px;\n    font-size: clamp(28px, 3.6vw, 42px);\n    line-height: 1.25;\n    letter-spacing: 0.075em;\n  }\n\n  .kas-legal-page h2 {\n    margin-bottom: 10px;\n    font-size: 21px;\n    line-height: 1.35;\n    letter-spacing: 0.07em;\n  }\n\n  .kas-legal-page h3 {\n    margin: 26px 0 8px;\n    font-size: 19px;\n    line-height: 1.4;\n    letter-spacing: 0.055em;\n  }\n\n  .kas-legal-page p {\n    margin: 0 0 18px;\n  }\n\n  .kas-legal-page address {\n    margin: 0 0 24px;\n    font-style: normal;\n  }\n\n  .kas-legal-page strong {\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .kas-legal-page a {\n    color: inherit;\n    text-decoration: none;\n  }\n\n  .kas-legal-page a:hover,\n  .kas-legal-page a:focus-visible {\n    color: var(--kas-navy);\n    text-decoration: underline;\n  }\n\n  .kas-legal-page .kas-section {\n    margin-top: 30px;\n  }\n\n  .kas-legal-page .kas-updated {\n    margin-top: 34px;\n  }\n\n  .kas-legal-page .kas-updated p {\n    margin-bottom: 0;\n  }\n\n  @media (max-width: 767px) {\n    .kas-legal-page {\n      padding: 40px 20px 56px;\n      font-size: 15px;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .kas-legal-page h1 {\n      margin-bottom: 24px;\n      font-size: 27px;\n      letter-spacing: 0.035em;\n    }\n\n    .kas-legal-page h2 {\n      font-size: 20px;\n      letter-spacing: 0.045em;\n    }\n\n    .kas-legal-page h3 {\n      margin-top: 22px;\n      font-size: 18px;\n      letter-spacing: 0.03em;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<article class=\"kas-legal-page\" aria-labelledby=\"kas-legal-title\">\n  <h1 id=\"kas-legal-title\">\n    Kosovo Aero Services \u2013 Note legali e informativa sulla privacy\n  <\/h1>\n\n  <section aria-labelledby=\"kas-legal-notice\">\n    <h2 id=\"kas-legal-notice\">Note legali<\/h2>\n\n    <address>\n      <strong>Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C.<\/strong><br>\n      Gjergj Fishta, B-7<br>\n      Pristina, Repubblica del Kosovo<br>\n      Numero Unico di Identificazione (UIN): 812288480<br>\n      Amministratore Delegato: Mona H\u00f6rig<br>\n      E-mail:\n      <a href=\"mailto:info@magnigyrobalkan.com\">info@magnigyrobalkan.com<\/a><br>\n      Telefono: <a href=\"tel:+38345540281\">+383 45 540 281<\/a>\n    <\/address>\n\n    <h3>Registrazione<\/h3>\n    <p>\n      Registrata presso l'Agenzia per la Registrazione delle Imprese del Kosovo (ARBK).\n      Data di registrazione: 30 maggio 2025.\n    <\/p>\n\n    <h3>Gestore del Sito Web<\/h3>\n    <p>\n      Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C. \u00e8 il gestore di\n      kosovoaeroservices.com. Responsabile dei contenuti: Mona H\u00f6rig, Amministratore\n      Delegato, indirizzo come sopra indicato.\n    <\/p>\n\n    <h3>Link Esterni<\/h3>\n    <p>\n      Questo sito web pu\u00f2 contenere link a siti web e piattaforme esterni. I\n      rispettivi fornitori esterni sono responsabili dei propri contenuti e del\n      trattamento dei dati.\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"kas-section\" aria-labelledby=\"kas-privacy-policy\">\n    <h2 id=\"kas-privacy-policy\">Informativa sulla privacy<\/h2>\n    <p>\n      La presente Informativa sulla Privacy si applica a kosovoaeroservices.com e al trattamento\n      dei dati personali da parte di Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C.\n    <\/p>\n\n    <h3>1. Titolare del trattamento<\/h3>\n    <address>\n      <strong>Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C.<\/strong><br>\n      Gjergj Fishta, B-7<br>\n      Pristina, Repubblica del Kosovo<br>\n      Numero Unico di Identificazione (UIN): 812288480<br>\n      Amministratore Delegato: Mona H\u00f6rig<br>\n      E-mail:\n      <a href=\"mailto:info@magnigyrobalkan.com\">info@magnigyrobalkan.com<\/a><br>\n      Telefono: <a href=\"tel:+38345540281\">+383 45 540 281<\/a>\n    <\/address>\n\n    <h3>2. Legge Applicabile<\/h3>\n    <p>\n      Il trattamento dei dati personali da parte di Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C.\n      \u00e8 regolato dalle leggi applicabili della Repubblica del Kosovo, in\n      particolare la Legge n. 06\/L-082 sulla Protezione dei Dati Personali.\n    <\/p>\n\n    <h3>3. Accesso al Sito Web e Log del Server<\/h3>\n    <p>\n      Quando si accede al sito web, possono essere elaborate informazioni tecniche,\n      tra cui indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagine richieste, informazioni su browser\n      e dispositivo, sistema operativo, informazioni sul referrer e dati di stato tecnico.\n      Queste informazioni vengono elaborate per fornire il sito web in modo sicuro e\n      affidabile, diagnosticare errori e proteggere i nostri sistemi contro gli usi impropri.\n    <\/p>\n\n    <h3>4. Modulo di Contatto, E-mail e Telefono<\/h3>\n    <p>\n      Se ci contattate tramite il nostro modulo di contatto, via e-mail o per telefono,\n      elaboriamo le informazioni da voi fornite per rispondere alla vostra richiesta,\n      comunicare con voi e, ove applicabile, preparare o fornire i servizi richiesti.\n      Dovrebbero essere fornite solo le informazioni necessarie per lo scopo pertinente.\n    <\/p>\n\n    <h3>5. WhatsApp<\/h3>\n    <p>\n      Se scegliete di contattarci tramite WhatsApp, elaboriamo le\n      comunicazioni e i dati di contatto da voi forniti per rispondere alla vostra\n      richiesta. WhatsApp elabora inoltre i dati secondo i propri termini e la propria\n      responsabilit\u00e0 in materia di privacy.\n    <\/p>\n\n    <h3>6. Facebook e Instagram<\/h3>\n    <p>\n      Il nostro sito Web pu\u00f2 contenere collegamenti a Facebook e Instagram o contenuti di social media incorporati. Quando si utilizza un link esterno, si lascia il nostro sito Web e si applicano le rispettive regole sulla privacy della piattaforma. I contenuti incorporati possono trasmettere informazioni tecniche al relativo fornitore al momento del caricamento.\n    <\/p>\n\n    <h3>7. YouTube<\/h3>\n    <p>\n      Il nostro sito Web pu\u00f2 contenere contenuti YouTube collegati o incorporati. Il caricamento di contenuti YouTube incorporati pu\u00f2 trasmettere informazioni tecniche e di utilizzo, inclusi un indirizzo IP e informazioni sul dispositivo, al fornitore del servizio.\n    <\/p>\n\n    <h3>8. Google Maps<\/h3>\n    <p>\n      Google Maps pu\u00f2 essere utilizzato per visualizzare le nostre sedi e assistere nella pianificazione del percorso. Il caricamento di una mappa incorporata pu\u00f2 trasmettere informazioni tecniche e di utilizzo, inclusi un indirizzo IP e informazioni sul dispositivo, a Google.\n    <\/p>\n\n    <h3>9. Cookie e tecnologie simili<\/h3>\n    <p>\n      Il sito Web pu\u00f2 utilizzare cookie e tecnologie simili necessarie per il funzionamento tecnico, la sicurezza e la funzionalit\u00e0 del sito Web. Laddove vengano utilizzate altre tecnologie o servizi esterni, essi sono gestiti in conformit\u00e0 con i requisiti di protezione dei dati applicabili della Repubblica del Kosovo.\n    <\/p>\n\n    <h3>10. Fornitori di servizi e destinatari<\/h3>\n    <p>\n      I dati personali possono essere elaborati da fornitori di servizi utilizzati per l'hosting di siti Web, IT, manutenzione, sicurezza, comunicazioni o integrazioni di piattaforme laddove ci\u00f2 sia necessario per lo scopo pertinente. I dati personali non vengono divulgati a terzi non correlati senza una base giuridica.\n    <\/p>\n\n    <h3>11. Fornitori di servizi internazionali<\/h3>\n    <p>\n      Alcuni fornitori esterni, inclusi servizi di comunicazione, social media, video o mappatura, possono elaborare informazioni al di fuori della Repubblica del Kosovo. Tali servizi sono utilizzati in conformit\u00e0 con i requisiti applicabili della legge sulla protezione dei dati del Kosovo.\n    <\/p>\n\n    <h3>12. Conservazione<\/h3>\n    <p>\n      I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario allo scopo per il quale sono stati raccolti o per tutto il tempo in cui la conservazione \u00e8 richiesta o consentita dalla legge applicabile.\n    <\/p>\n\n    <h3>13. Diritti degli individui<\/h3>\n    <p>\n      Fatte salve le condizioni della legge applicabile sulla protezione dei dati del Kosovo, le persone fisiche possono richiedere informazioni sui propri dati personali e possono avere diritti relativi alla correzione, cancellazione, limitazione o opposizione al trattamento. Laddove il trattamento si basi sul consenso, il consenso pu\u00f2 essere revocato per il futuro. Le richieste possono essere inviate a\n      <a href=\"mailto:info@magnigyrobalkan.com\">info@magnigyrobalkan.com<\/a>.\n    <\/p>\n\n    <h3>14. Reclami<\/h3>\n    <p>\n      Le persone fisiche possono contattare l'autorit\u00e0 indipendente competente per la protezione dei dati nella Repubblica del Kosovo: l'Agenzia per l'informazione e la privacy (Agjencia p\u00ebr Informim dhe Privat\u00ebsi \u2013 AIP).\n    <\/p>\n\n    <h3>15. Sicurezza dei dati<\/h3>\n    <p>\n      Utilizziamo misure tecniche e organizzative appropriate volte a proteggere i dati personali da accesso non autorizzato, perdita, alterazione, uso improprio o divulgazione.\n    <\/p>\n\n    <h3>16. Modifiche a questa Informativa sulla privacy<\/h3>\n    <p>\n      La presente Informativa sulla privacy pu\u00f2 essere aggiornata in caso di modifiche al sito Web, ai servizi integrati o ai requisiti legali applicabili nella Repubblica del Kosovo.\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"kas-updated\" aria-labelledby=\"kas-last-updated\">\n    <h2 id=\"kas-last-updated\">Ultimo aggiornamento<\/h2>\n    <p>Agosto 2026<\/p>\n  <\/section>\n<\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kosovo Aero Services &ndash; Legal Notice &amp; Privacy Policy Legal Notice Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C. Gjergj Fishta, B-7 Prishtina, Republic of Kosovo Unique Identification Number (UIN): 812288480 Managing Director: Mona H&ouml;rig E-mail: info@magnigyrobalkan.com Phone: +383 45 540 281 Registration Registered with the Kosovo Business Registration Agency (ARBK). Registration date: 30 May 2025. Website<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6027","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6027"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6038,"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6027\/revisions\/6038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}