{"id":6027,"date":"2026-08-10T18:22:48","date_gmt":"2026-08-10T18:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kosovoaeroservices.com\/?page_id=6027"},"modified":"2026-09-26T09:48:12","modified_gmt":"2026-09-26T09:48:12","slug":"legal-notice-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/fr\/legal-notice-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6027\" class=\"elementor elementor-6027\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd1bf7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cdd1bf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee26db4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee26db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n  .kas-legal-page,\n  .kas-legal-page * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .kas-legal-page {\n    --kas-navy: #19395f;\n    --kas-text: #191919;\n    width: 100%;\n    max-width: 1080px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 64px 32px 80px;\n    color: var(--kas-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.65;\n  }\n\n  .kas-legal-page h1,\n  .kas-legal-page h2,\n  .kas-legal-page h3 {\n    margin-top: 0;\n    color: var(--kas-navy);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .kas-legal-page h1 {\n    margin-bottom: 30px;\n    font-size: clamp(28px, 3.6vw, 42px);\n    line-height: 1.25;\n    letter-spacing: 0.075em;\n  }\n\n  .kas-legal-page h2 {\n    margin-bottom: 10px;\n    font-size: 21px;\n    line-height: 1.35;\n    letter-spacing: 0.07em;\n  }\n\n  .kas-legal-page h3 {\n    margin: 26px 0 8px;\n    font-size: 19px;\n    line-height: 1.4;\n    letter-spacing: 0.055em;\n  }\n\n  .kas-legal-page p {\n    margin: 0 0 18px;\n  }\n\n  .kas-legal-page address {\n    margin: 0 0 24px;\n    font-style: normal;\n  }\n\n  .kas-legal-page strong {\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .kas-legal-page a {\n    color: inherit;\n    text-decoration: none;\n  }\n\n  .kas-legal-page a:hover,\n  .kas-legal-page a:focus-visible {\n    color: var(--kas-navy);\n    text-decoration: underline;\n  }\n\n  .kas-legal-page .kas-section {\n    margin-top: 30px;\n  }\n\n  .kas-legal-page .kas-updated {\n    margin-top: 34px;\n  }\n\n  .kas-legal-page .kas-updated p {\n    margin-bottom: 0;\n  }\n\n  @media (max-width: 767px) {\n    .kas-legal-page {\n      padding: 40px 20px 56px;\n      font-size: 15px;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .kas-legal-page h1 {\n      margin-bottom: 24px;\n      font-size: 27px;\n      letter-spacing: 0.035em;\n    }\n\n    .kas-legal-page h2 {\n      font-size: 20px;\n      letter-spacing: 0.045em;\n    }\n\n    .kas-legal-page h3 {\n      margin-top: 22px;\n      font-size: 18px;\n      letter-spacing: 0.03em;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<article class=\"kas-legal-page\" aria-labelledby=\"kas-legal-title\">\n  <h1 id=\"kas-legal-title\">\n    Kosovo Aero Services \u2013 Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9\n  <\/h1>\n\n  <section aria-labelledby=\"kas-legal-notice\">\n    <h2 id=\"kas-legal-notice\">Mentions l\u00e9gales<\/h2>\n\n    <address>\n      <strong>Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C.<\/strong><br>\n      Gjergj Fishta, B-7<br>\n      Pristina, R\u00e9publique du Kosovo<br>\n      Num\u00e9ro d'identification unique (NIU) : 812288480<br>\n      Directrice g\u00e9n\u00e9rale : Mona H\u00f6rig<br>\n      E-mail :\n      <a href=\"mailto:info@magnigyrobalkan.com\">info@magnigyrobalkan.com<\/a><br>\n      T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+38345540281\">+383 45 540 281<\/a>\n    <\/address>\n\n    <h3>Enregistrement<\/h3>\n    <p>\n      Enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l'Agence d'enregistrement des entreprises du Kosovo (ARBK).\n      Date d'enregistrement : 30 mai 2025.\n    <\/p>\n\n    <h3>Exploitant du site Web<\/h3>\n    <p>\n      Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C. est l'exploitant de\n      kosovoaeroservices.com. Responsable du contenu : Mona H\u00f6rig, directrice\n      g\u00e9n\u00e9rale, adresse indiqu\u00e9e ci-dessus.\n    <\/p>\n\n    <h3>Liens externes<\/h3>\n    <p>\n      Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web et des plateformes externes.\n      Les fournisseurs externes respectifs sont responsables de leur propre contenu et\n      de leur traitement des donn\u00e9es.\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"kas-section\" aria-labelledby=\"kas-privacy-policy\">\n    <h2 id=\"kas-privacy-policy\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n    <p>\n      Cette politique de confidentialit\u00e9 s'applique \u00e0 kosovoaeroservices.com et au traitement\n      des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C.\n    <\/p>\n\n    <h3>1. Responsable du traitement<\/h3>\n    <address>\n      <strong>Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C.<\/strong><br>\n      Gjergj Fishta, B-7<br>\n      Pristina, R\u00e9publique du Kosovo<br>\n      Num\u00e9ro d'identification unique (NIU) : 812288480<br>\n      Directrice g\u00e9n\u00e9rale : Mona H\u00f6rig<br>\n      E-mail :\n      <a href=\"mailto:info@magnigyrobalkan.com\">info@magnigyrobalkan.com<\/a><br>\n      T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+38345540281\">+383 45 540 281<\/a>\n    <\/address>\n\n    <h3>2. Droit applicable<\/h3>\n    <p>\n      Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C.\n      est r\u00e9gi par les lois applicables de la R\u00e9publique du Kosovo, en\n      particulier la loi n\u00b0 06\/L-082 sur la protection des donn\u00e9es personnelles.\n    <\/p>\n\n    <h3>3. Acc\u00e8s au site Web et journaux de serveur<\/h3>\n    <p>\n      Lors de l'acc\u00e8s au site Web, des informations techniques peuvent \u00eatre trait\u00e9es,\n      notamment l'adresse IP, la date et l'heure de l'acc\u00e8s, les pages demand\u00e9es,\n      les informations sur le navigateur et l'appareil, le syst\u00e8me d'exploitation, les informations de r\u00e9f\u00e9rencement et\n      les donn\u00e9es de statut technique. Ces informations sont trait\u00e9es afin de fournir\n      le site Web de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et fiable, de diagnostiquer les erreurs et de prot\u00e9ger nos syst\u00e8mes\n      contre les utilisations abusives.\n    <\/p>\n\n    <h3>4. Formulaire de contact, e-mail et t\u00e9l\u00e9phone<\/h3>\n    <p>\n      Si vous nous contactez via notre formulaire de contact, par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone, nous\n      traitons les informations que vous fournissez afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande,\n      de communiquer avec vous et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de pr\u00e9parer ou de fournir les services\n      demand\u00e9s. Seules les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 concern\u00e9e doivent \u00eatre\n      fournies.\n    <\/p>\n\n    <h3>5. WhatsApp<\/h3>\n    <p>\n      Si vous choisissez de nous contacter via WhatsApp, nous traitons\n      les communications et coordonn\u00e9es que vous fournissez afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre\n      demande. WhatsApp traite \u00e9galement les donn\u00e9es selon ses propres conditions de confidentialit\u00e9 et\n      sous sa propre responsabilit\u00e9.\n    <\/p>\n\n    <h3>6. Facebook et Instagram<\/h3>\n    <p>\n      Notre site Web peut contenir des liens vers Facebook et Instagram ou du contenu de m\u00e9dias sociaux int\u00e9gr\u00e9. Lorsque vous utilisez un lien externe, vous quittez notre site Web et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de la plateforme respective s'appliquent. Le contenu int\u00e9gr\u00e9 peut transmettre des informations techniques au fournisseur concern\u00e9 lors de son chargement.\n    <\/p>\n\n    <h3>7. YouTube<\/h3>\n    <p>\n      Notre site Web peut contenir du contenu YouTube li\u00e9 ou int\u00e9gr\u00e9. Le chargement de contenu YouTube int\u00e9gr\u00e9 peut transmettre des informations techniques et d'utilisation, y compris une adresse IP et des informations sur l'appareil, au fournisseur de services.\n    <\/p>\n\n    <h3>8. Google Maps<\/h3>\n    <p>\n      Google Maps peut \u00eatre utilis\u00e9 pour afficher nos emplacements et faciliter la planification d'itin\u00e9raires. Le chargement d'une carte int\u00e9gr\u00e9e peut transmettre des informations techniques et d'utilisation, y compris une adresse IP et des informations sur l'appareil, \u00e0 Google.\n    <\/p>\n\n    <h3>9. Cookies et technologies similaires<\/h3>\n    <p>\n      Le site Web peut utiliser des cookies et des technologies similaires n\u00e9cessaires au fonctionnement technique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 du site Web. Lorsque d'autres technologies ou services externes sont utilis\u00e9s, ils sont trait\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es de la R\u00e9publique du Kosovo.\n    <\/p>\n\n    <h3>10. Prestataires de services et destinataires<\/h3>\n    <p>\n      Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des prestataires de services utilis\u00e9s pour l'h\u00e9bergement de sites Web, l'informatique, la maintenance, la s\u00e9curit\u00e9, les communications ou les int\u00e9grations de plateformes lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 concern\u00e9e. Les donn\u00e9es personnelles ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers non li\u00e9s sans base l\u00e9gale.\n    <\/p>\n\n    <h3>11. Prestataires de services internationaux<\/h3>\n    <p>\n      Certains fournisseurs externes, y compris les services de communication, de m\u00e9dias sociaux, de vid\u00e9o ou de cartographie, peuvent traiter des informations en dehors de la R\u00e9publique du Kosovo. Ces services sont utilis\u00e9s sous r\u00e9serve des exigences applicables de la loi du Kosovo sur la protection des donn\u00e9es.\n    <\/p>\n\n    <h3>12. Conservation<\/h3>\n    <p>\n      Les donn\u00e9es personnelles ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou aussi longtemps que la conservation est requise ou autoris\u00e9e par la loi applicable.\n    <\/p>\n\n    <h3>13. Droits des personnes<\/h3>\n    <p>\n      Sous r\u00e9serve des conditions de la loi kosovare applicable sur la protection des donn\u00e9es, les individus peuvent demander des informations sur leurs donn\u00e9es personnelles et peuvent disposer de droits concernant la correction, la suppression, la limitation ou l'opposition au traitement. Lorsque le traitement est fond\u00e9 sur le consentement, celui-ci peut \u00eatre retir\u00e9 pour l'avenir. Les demandes peuvent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0\n      <a href=\"mailto:info@magnigyrobalkan.com\">info@magnigyrobalkan.com<\/a>.\n    <\/p>\n\n    <h3>14. R\u00e9clamations<\/h3>\n    <p>\n      Les individus peuvent contacter l'autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es ind\u00e9pendante comp\u00e9tente en R\u00e9publique du Kosovo : l'Agence d'information et de vie priv\u00e9e (Agjencia p\u00ebr Informim dhe Privat\u00ebsi \u2013 AIP).\n    <\/p>\n\n    <h3>15. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n    <p>\n      Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, alt\u00e9ration, utilisation abusive ou divulgation.\n    <\/p>\n\n    <h3>16. Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n    <p>\n      La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour si le site Web, les services int\u00e9gr\u00e9s ou les exigences l\u00e9gales applicables en R\u00e9publique du Kosovo changent.\n    <\/p>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"kas-updated\" aria-labelledby=\"kas-last-updated\">\n    <h2 id=\"kas-last-updated\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/h2>\n    <p>Ao\u00fbt 2026<\/p>\n  <\/section>\n<\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kosovo Aero Services &ndash; Legal Notice &amp; Privacy Policy Legal Notice Kosovo Aero &amp; Services Group L.L.C. Gjergj Fishta, B-7 Prishtina, Republic of Kosovo Unique Identification Number (UIN): 812288480 Managing Director: Mona H&ouml;rig E-mail: info@magnigyrobalkan.com Phone: +383 45 540 281 Registration Registered with the Kosovo Business Registration Agency (ARBK). Registration date: 30 May 2025. Website<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6027","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6027"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6038,"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6027\/revisions\/6038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magnigyrobalkan.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}